• 书虫啊书虫

    2007-08-06

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/eiche-logs/7467709.html

    前两天见到了Miss Ge和小熊,扛回了一叠书,当初我选好后她帮我买单的,呵呵。Miss Ge现在已经完全迷上当当网了,据说连送书的师傅都跟她很熟。我从上海扛回来的四十公斤书还散落在家里的各个角落,现在又多了几本。不知道五年读完博士后还会有多少书要搬。我决定今天开始整理,上架!(假如不睡午觉而且不看电视的话。)先来看看刚拿回来的几本。

    势利  Snobbery, the American Version  倒不一定如书评中说的那么深刻,却是读起来很有意思的一本小书,旁征博引,让人一口气读下去不觉得闷。书里面提到了美国生活中方方面面的势利表现。书中不乏妙语,例如谈到普通美国大众对贵族的向往:“20多年前,我带着儿子去一家贵族成衣店——布鲁克兄弟服装店。帮他换衣服的女士看着我儿子从换衣间里走出来,评论道:‘艾本斯坦先生,你儿子看上去就像一位真正的布鲁克家的孩子。’我很有点飘飘然,好像我们家漂泊三代终于抵达了美国一样”;说知识分子“抱着左派思想,却过着右派生活”;讨论时尚设计师地位的擢升“过去是有钱人告诉他们自己想要怎么穿,现在是由设计师来设定有钱人们应该如何穿戴了。”本书对了解美国文化生活的点滴也很有帮助。布什虽然老是装成得州牛仔,老布什当年也把自己打扮成中产阶级一员,可是他们家是真正的美国wasp (white anglo-sachson protestants)贵族。Phi Beta Kappa学生联谊社每年吸收大四学生中最优秀的学生为成员,每个成员有把金钥匙,可以别在衣服上显摆。(之前看教授的介绍网页还不知道这是什么东西。)《纽约书评》在美国文艺界具有极高地位,同时也是极势利的刊物。这几年热播的真人秀飞黄腾达(The Apprentice)的策划人Donald Trump在电视上趾高气昂,不可一世,事实上被美国人认为粗俗不堪,等等。本书作者是西北大学文学教授,文笔还是不错的。

    博尔赫斯小说集  最适合喜欢看奇异志怪小说的人了,比如我,我还很喜欢看卡夫卡,顺便说一下。读外语的人真幸福,看小说就是学习了。作者自己说过,他的小说“旨在给人消遣与感动,不在醒世劝化。”没有什么道德说教的空大辞藻,却渗透出无边的想象力。有些故事表达了人在无限宇宙时空中的困惑,如通天塔图书馆和沙之书。另一些则是关于偶然性和几率的诡辩思维,等等。美中不足的是翻译过来的语句读起来难免有点晦涩。

    吃饭去,以后接着写。

    分享到: